Bilişim ve İletişim Teknolojisi

Bilişim ve İletişim Teknolojisi

Bilişim ve İletişim Teknolojisi sistemlerini ve ürünlerini insanlara ve işletmelere kabul ettirmek, yaratıcı bir dil kullanımını gerektirir; işletme adına kaynak kullanımı maliyetlerini düşüren, bireyler için rahatlığı arttıran bir yaratıcı dil...Dil uzmanlarından oluşan set-systems uzmanlık ekipleri BT ve IT sektörlerindeki rekabetin farkındadır ve sadece linguistik mükemmeliğe sahip BT ve IT ürün ve hizmetlerinin pazarda başarıyı yakalama şansı bulunduğunu bilir. Web tabanlı resim arşivleme sistemlerinden e-öğrenme sistemlerine kadar, sektörün hızla gelişen gereksinimlerini sürekli takip eden set-systems, size bir dizi nihai çözümü en uygun bütçe yapısı içinde sunmaktadır.

  • ERP
  • HIS, GLIMS, RIS, MIPS, PACS
  • GMDSS
  • GPRS
  • E-Öğrenme
  • CCTV, AFC, AGC, Görüntüleme Sistemleri

Medikal/Farmasötik

Medikal/Farmasötik
Kadrosunda çevirmenliği meslek olarak seçmiş ve Tıp, Eczacılık, Toksikoloji, Biomedikal, Analitik Kimya gibi branşlardan mezun hekim, eczacı ve tıp uzmanları bulunduran set-systems, gerek kadrosunun bilimsel yetkinliği gerekse uyguladığı "Çok Katmanlı Kalite Kontrol Sistemi" sayesinde medikal çeviri dalında da her zaman olduğu gibi titizlik ve yüksek kalite prensipleriyle hizmet vermektedir.
  • Bilimsel Dokümantasyon
  • Klinik Protokoller
  • Onay Formları
  • Hasta Bilgi Formları
  • Hasta Anketleri
  • Vaka İnceleme Raporları
  • Klinik Deneyler
  • Farmakolojik çalışmalar
  • Toksikoloji Raporları
  • In-vitro cihazlar
  • Medikal cihazlar
  • Medikal Medikal enformasyon sistemleri
  • Kullanım Talimatları
  • Kullanıcı Kılavuzları
  • Hızlı Başvuru Kılavuzları
  • Kurulum Kılavuzları
  • Onarım/Bakım Kılavuzları
  • Web tabanlı hastane bilgi sistemleri
  • Onarım/Bakım Kılavuzları

Set-systems çeviri Hizmetleri'nin mutlu müşterileri arasında tıp yayıncıları, ilaç şirketleri, klinik araştırma organizasyonları, medikal ve cerrahi cihaz üreticileri ve sağlık merkezleri ile hastaneler bulunmaktadır.

Medikal Konulu çeviri projenizin nasıl ele alındığına ilişkin daha ayrıntılı bilgi edinmek için, lütfen iletişim formunu doldurun veya bize bir ePosta gönderin.

Otomotiv Mühendisliği

Otomotiv Mühendisliği

Üretim süreçlerimizde bu iş için özel ayrılmış şirket içi kaynakları kullanıyor olmamız ve mühendislik mükemmelliği ile ayrıntılara özen göstermeye verdiğimiz önem, set-systems'ın otomotiv mühendisliği belgelerindeki çalışmasını benzersiz kılmaktadır.

Ele aldığımız teknik içerikli belgeler arasında şunlar yer almaktadır:

  • Tamirat/Atölye Kılavuzları
  • Servis Kitapları
  • Elektrik Tertibatı Şemaları
  • Resimli Yedek Parça Listeleri
  • Kullanım Kılavuzları
  • Ürün Katalogları
  • Servis Eğitim Kılavuzları
  • Otomotiv endüstrisi her yıl daha karmaşık ürünler piyasaya sürdüğünden, dikkatlice hazırlanmış üretim sürecimiz, set-sytems'ın otomotiv ve endüstriyel ekipman üreticilerine teknik yayın desteği sağlayarak bu zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olmaya hazır olduğunu doğrular ve bir kez daha hatırlatır.

Otomotiv Mühendisliği konulu yerelleştirme projenizin nasıl ele alındığına ilişkin ayrıntılı bilgi için, lütfen iletişim formunu doldurun veya bize bir ePosta gönderin.

Makine/Ekipman

Makine/Ekipman

Set-systems oldukça geniş bir yelpazede sıralanabilen mühendislik alanlarında çeviri ve yerelleştirme çalışmaları yürütmekte ve en önemlisi bu konularda biriktirdiği terminoloji veritabanını her gün güncelleyerek biraz daha arttırmaktadır.

Son zamanlarda başarıyla tamamlanarak teslim edilen projeler arasında şunlar sayılabilir:

  • İş makinaları
  • Tekstil makinaları
  • Endüstriyel dikiş makinaları
  • Askeri ekipman
  • İnşaat sektörü
  • Enerji

Endüstriyel konulu çeviri projenizin nasıl ele alındığına ilişkin daha ayrıntılı bilgi edinmek için, lütfen iletişim formunu doldurun veya bize bir ePosta gönderin.

Ticari/Pazarlama

Ticari/Pazarlama

Oldukça sıkışık teslim süreleri gerektirmesi nedeniyle, Ticari Çeviriler oldukça zorlu çeviri türleri arasındadır. İhale dosyaları, alım-satım anlaşmaları, ortaklık protokolleri bekleyecek belgeler asla değildir. Tek sorun bu belgelerin yabancı dilde hazırlanması ve hemen hazırlanması... Arkanızda set-systems gibi son derece nitelikli ve güçlü bir çevirmen ordusu varsa korkacak bir şey yok! İhale dosyalarınız için mutlaka set-systems desteğini alın... Set-systems size kazandırır.

Deneyim ve uzmanlığın farkını göreceksiniz. Belgenize başkasının değil, sizin dilinizin yansıdığını göreceksiniz.

Ürünlerinizin pazarlaması dil olgusunun özel bir empati sanatı ile birleşimini gerektirir

Müşterilerimiz, sunduğumuz doküman hizmetleriyle artık broşür, rapor, teklif ve web sitelerinde daha başarılı ve daha kazançlı.

Terminoloji yönetimi, müşteri katılımı ve tasarım temelinde proje yönetimi... Projeleriniz gününde ve zamanında ve tam kesenize göre...

Ticari/Pazarlama Konulu çeviri projenizin nasıl ele alındığına ilişkin daha ayrıntılı bilgi edinmek için, lütfen iletişim formunu doldurun veya bize bir ePosta gönderin.

Hukuk

Hukuk

Hukuk çevirileri konusunda oldukça yüksek düzeyde deneyim sahibi olan set-systems, bünyesindeki tümü hukuk öğrenimi görmüş dil profesyonellerinden oluşan uzman bir kadro sayesinde AB Entegrasyon süreci dahilinde Türk Mevzuatı'nın yeniden yapılanması çalışmalarına sağladığı katkıdan ötürü gurur duymaktadır.

Çeviri hizmetleri sunduğumuz alanlardan bazıları:

  • Mevzuat
  • Patent
  • Fikri Mülkiyet
  • Lisans Anlaşmaları
  • İhale Dosyaları
  • Hukuk ve Temyiz Davaları
  • Sözleşmeler
  • Uluslararası Tahkim

Çevre ve Turizm

Çevre ve Turizm

Titizlikle yerelleştirilen dokümantasyon sayesinde, set-systems sürekli güncellenen bir çevre bilgi sistemi hazırlar. Bu da toplumun çevre bilincinin geliştirilmesine katkıda bulunmakta ve sürdürülebilirliği sağlamaktadır.

Dünya Turizm Örgütü

Set-systems Türkiye'de Dünya Turizm Örgütü Yayınlarının Genel Dağıtımcısı'dır. DTÖ yayınlar Dairesi ile birlikte yürüttüğü çalışmalar arasında, set-systems DTÖ yayınlarını Türkçe'ye kazandırmaya başlamıştır. Bu yayınlar akademik kurumlarımıza ve turizm sektörümüze önemli katkılar sağlayacaktır.

Turizm sektörü ile ilgili yayınlarımız hakkında daha fazla bilgi için

Turizm ve Çevre konulu çeviri projenizin nasıl ele alındığına ilişkin daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen iletişim formunu veya bize bir ePosta gönderin.